التقارير الأسبوعية: ماذا قال كل تقرير لفريقك

ما الغرض من هذه الصفحة

تجيب «التقارير الأسبوعية» عن سؤال واحد: ماذا قال كل تقرير تكلفة أسبوعي لفريقك عن تكلفة السحابة في ذلك الأسبوع؟ تسرد الصفحة التقارير التي أعدّتها مساحة عملك وتفتح كل تقرير كما يقرؤه مستلموه.

يفتحها من يتابع تكلفة السحابة أسبوعًا بعد أسبوع: مسؤول مالي أو مسؤول هندسي أو مؤسس. تساعدك إعادة قراءة تقرير على التحقق مما قيل للفريق، وتتبّع تغيّر من أسبوع إلى آخر، وتقرير ما إذا كان التقرير يحتاج إلى مستلمين آخرين أو لغة أخرى، وهو ما تغيّره في «جدولة التقرير».

قبل أن تبدأ

يحتاج التقرير إلى تكلفة مستوردة من اشتراك Azure متصل، وإلى تقرير مفعّل بمستلم واحد على الأقل في «جدولة التقرير». يُعدّ أول تقرير في اليوم والوقت المحددين هناك، وحتى ذلك الحين لا تعرض الصفحة شيئًا.

اقرأ دليل البدء

التقارير الأسبوعية جزء من خطط Growth وPro وEnterprise. وتقع الصفحة تحت «التقارير» في الشريط الجانبي.

اطّلع على ما تتضمنه كل خطة

أحدث تقرير

«أحدث تقرير» هو أحدث تقرير أعدّته مساحة عملك، بالأرقام التي أُعدّ بها:

• «الأسبوع»: الأيام السبعة التي يغطيها التقرير.
• «إجمالي التكلفة»: التكلفة المسجلة في تلك الأيام السبعة، بعملة التقرير الوحيدة.
• «النطاق»: «مساحة العمل بأكملها» لتقرير مساحة العمل؛ ولتقرير جدولة متقدمة، اسم الجدولة وجزء البيئة الذي تغطيه.
• «الحالة»: موقع التقرير، مثل «مُرسل» أو «فشل». وتُشرح كل حالة تحت قائمة جميع التقارير.

يعرض «فتح التقرير» التقرير كاملًا على الصفحة، كما يصف قسم قراءة التقرير.

جميع التقارير

تسرد «كل التقارير» كل تقرير أعدّته مساحة عملك، الأحدث أولًا، مع أسبوعه وما يغطيه وإجماليه وحالته وكيف بدأ. ويعرض «فتح» في أي صف ذلك التقرير.

يعرض مرشّح الحالة فوق القائمة التقارير ذات حالة واحدة فقط، ويعرضها «الكل» كلها. تضم القائمة عشرين تقريرًا في كل صفحة، وينتقل «السابق» و«التالي» بين الصفحات.

معنى كل حالة

• «مُعدّ»: أُعدّ التقرير لكنه لم يُسلَّم إلى خدمة البريد الإلكتروني.
• «بانتظار الإرسال»: ينتظر التقرير خدمة البريد الإلكتروني.
• «مُرسل»: قبلت خدمة البريد الإلكتروني التقرير لكل مستلم.
• «فشل»: لم يصل التقرير إلى مستلم واحد على الأقل. لا يُعاد إرسال التقرير الفاشل، ويوضح «سجل التسليم» ما يجب التحقق منه.
• «متخطى»: لم يُرسَل التقرير عن قصد، ولم يفشل شيء.

كيف بدأ التقرير

• «مجدول»: أعدّته جدولة التقرير، مرة كل أسبوع.
• «إرسال تجريبي»: أُرسل عند الطلب من «معاينة التقرير» إلى مستلمي جدولة التقرير.
• «تقرير سابق»: تقرير أُعدّ قبل أن يبدأ CostGuard بتسجيل كيفية بدء كل تقرير.

قراءة تقرير

يُعرض التقرير المفتوح كما تلقاه مستلموه، باللغة التي كانت في جدولة التقرير آنذاك. ويتضمن التقرير:

• ملخص: إجمالي تكلفة الأسبوع، وإجمالي الأيام السبعة السابقة، والتغير بالمبلغ والنسبة المئوية.
• الاتجاه اليومي: تكلفة كل يوم من الأيام السبعة.
• الخدمات الخمس الأعلى تكلفة في الأسبوع، مع حصتها من الإجمالي.
• ما يصل إلى خمس توصيات مفتوحة، مع درجة خطورتها.

يفتح «نسخة النص العادي» النسخة النصية التي يتلقاها المستلمون إلى جانب النسخة المنسّقة. ويظهر من تلقى التقرير ومتى في «سجل التسليم»، المرتبط تحت التقرير. ويغلق «إغلاق» التقرير.

كيف يُعدّ التقرير

يذكر «كيف يُعد التقرير الأسبوعي» في الصفحة هذه القواعد:

• يغطي التقرير سبعة أيام تنتهي في آخر يوم فيه تكلفة مسجلة، لأن بيانات تكلفة Azure تصل متأخرة يومًا أو يومين، لذلك ينتهي الأسبوع عادةً قبل يوم الإرسال بيوم أو يومين. ويُقارن بالأيام السبعة السابقة.
• التقرير بعملة واحدة: العملة التي تُفوتر بها معظم اشتراكاتك. وتُذكر التكلفة المسجلة بعملة أخرى في التقرير دون أن تُضاف، لعدم وجود سعر صرف.
• يُكتب التقرير باللغة المختارة في جدولة التقرير: الإنجليزية أو الفرنسية أو الفارسية أو العربية، في التسميات والأرقام والتواريخ على حد سواء.
• يحتفظ التقرير بالأرقام التي أُعدّ بها: التكلفة المستوردة لاحقًا لا تغيّر تقريرًا أُعدّ بالفعل.

للمزيد

تقود الروابط أسفل الصفحة إلى ما بعدها:

• «جدولة التقرير»: فعّل التقرير واختر يومه ووقته ولغته ومستلميه.
• «معاينة التقرير»: اطّلع على ما سيقوله التقرير التالي لو أُعدّ الآن، وأرسل تقريرًا تجريبيًا.
• «سجل التسليم»: هل وصل كل تقرير إلى مستلميه، وما العمل إن لم يصل.
• «نظرة عامة على التكاليف»: تكلفة أي فترة، وليس أسبوع التقرير فقط.

ما قد تراه بدلًا من الأرقام

بدلًا من التقارير، قد تعرض الصفحة:

• عناصر نائبة أثناء قراءة التقارير.
• «لا يوجد تقرير أسبوعي بعد»، مع رابط إلى «جدولة التقرير»، حتى يُعدّ أول تقرير.
• «تعذّر تحميل التقارير الأسبوعية»، مع «إعادة المحاولة». لا يُعرض أي تقرير حتى تمكن قراءة التقارير.
• «لم يعد هذا التقرير متاحًا في مساحة العمل هذه.» أو رسالة بأن التقرير تعذّر تحميله، عندما لا يمكن قراءة تقرير مفتوح.
• إشعار بانتهاء جلستك، مع رابط لتسجيل الدخول مجددًا.

بيانات المثال عندما لا تتضمن خطتك تقارير أسبوعية

عندما لا تتضمن خطتك التقارير الأسبوعية، تعرض الصفحة مثالًا ثابتًا تحت الوسم «بيانات نموذجية»، مع الجملة «خطتك الحالية لا تتضمن هذه الميزة. الأرقام المعروضة هنا مثال وليست بياناتك.»

يعرض المثال تقريرين أسبوعيين من Contoso من أغسطس 2026 بالدولار الأمريكي، كلاهما «مُرسل»: أحدث تقرير والقائمة. لا يتضمن مرشّحًا ولا صفحات ولا إجراء، وهو نفسه للجميع، وليس بياناتك أبدًا.

يفتح «مقارنة الخطط» صفحة الأسعار في علامة تبويب جديدة. ويقرّر CostGuard على الخادم ما تتضمنه خطتك؛ والنموذج ليس إلا الطريقة التي تعرض بها الصفحة ذلك.

ما تتضمنه كل خطة

يعرض الجدول أول خطة تتضمن كل جزء من الصفحة. وكل خطة أعلى منها تتضمنه أيضًا.

الخطط والأسعار

تتضمن Growth وPro وEnterprise التقارير الأسبوعية؛ وتعرض Free وStarter المثال الموسوم، ولا يُعدّ لهما أي تقرير. تُفحص الخطة على الخادم، ولا تعرض الصفحة أي سعر أبدًا.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

لا يظهر أي تقرير

تحقق في «جدولة التقرير» من أن التقرير مفعّل وله مستلم واحد على الأقل وأنه حُفظ. يُعدّ التقرير مرة كل أسبوع في اليوم والوقت المحددين هناك؛ ويسري التغيير المحفوظ بعد وقت هذا الأسبوع ابتداءً من الأسبوع التالي، ولا يُرسل الأسبوع الفائت متأخرًا أبدًا.

ينتهي أسبوع التقرير قبل يوم الإرسال

هذا مقصود: ينتهي الأسبوع في آخر يوم فيه تكلفة مسجلة، لأن بيانات تكلفة Azure تصل متأخرة يومًا أو يومين. والأسبوع الذي ينتهي في يوم الإرسال سيُظهر أيامه الأخيرة شبه فارغة.

تكلفة اشتراك مفقودة من الإجمالي

لا يُضاف الاشتراك المفوتر بعملة أخرى إلى عملة التقرير، لعدم وجود سعر صرف. يذكر التقرير تلك العملة، ويعرض «نظرة عامة على التكاليف» تكلفتها منفصلة.

التقرير ليس بلغتي

يُكتب التقرير بلغة جدولة التقرير، لا بلغة هذا التطبيق. وتُكتب التقارير بالإنجليزية أو الفرنسية أو الفارسية أو العربية؛ غيّر اللغة في «جدولة التقرير». ويحتفظ التقرير المُعدّ بالفعل بلغته.

تقرير موسوم بأنه فشل

افتح «سجل التسليم»: توضح تفاصيل ذلك التقرير ما فشل وما يجب التحقق منه، وغالبًا ما يكون عنوان مستلم. لا يُعاد إرسال التقرير الفاشل، ويُرسل التقرير الأسبوعي التالي كما هو مقرر.