البدء: ربط Azure وإعداد CostGuard
تخبرك صفحة البدء بما إذا كان CostGuard يتلقى بيانات تكاليف Azure الخاصة بك وبما يجب إعداده بعد ذلك. تشرح هذه المقالة كل خطوة وكل حالة يمكن أن تعرضها وما يجب فعله حيالها.
الغرض من هذه الصفحة
تجيب صفحة البدء عن سؤال واحد: هل يتلقى CostGuard بيانات تكاليف Azure الخاصة بك، وما الذي يجب أن تفعله بعد ذلك؟
تفتحها في أيامك الأولى مع CostGuard، ثم كلما توقف ارتباط أو استيراد عن العمل. ومن أعدّ مساحة العمل، سواء كان مؤسسًا أو قائدًا هندسيًا أو المسؤول عن تكاليف السحابة، يخرج منها بقرار: إصلاح الخطوة المعطلة، أو الانتقال إلى لوحة المعلومات وإلى الميزانيات.
تتكون الصفحة من ثلاثة أجزاء. يضم «الإعداد» الخطوات الثلاث التي لا يجد CostGuard من دونها شيئًا يعرضه. ويضم «تشغيل CostGuard لصالحك» خطوتين اختياريتين تجعلان CostGuard ينبهك بشأن الإنفاق. أما «استكشف بعد ذلك» فيربط بصفحات يمكنك استخدامها الآن.
تعرض كل خطوة ما سجّله CostGuard فعلًا لمساحة عملك. لا تُعلَّم أي خطوة لأنك زرت صفحة أو اخترت زرًا، ولا تعرض الصفحة أي نسبة إنجاز.
قبل أن تبدأ
تحتاج إلى حساب في CostGuard وإلى مساحة عمل. ولربط Azure تحتاج أيضًا إلى شخص يستطيع منح الوصول إلى اشتراكات Azure الخاصة بك. يطلب CostGuard صلاحية القراءة فقط.
خطوات الإعداد الثلاث متاحة في كل الخطط. أما الخطوتان الاختياريتان فتحتاجان إلى الميزانيات، وبعض الخطط لا تتضمنها.
اختيار مساحة العمل
كل ما في الصفحة يخص مساحة عمل واحدة: المساحة المختارة في محدد مساحة العمل أعلى التطبيق. وعندما تكون مساحة عمل مختارة، تعرض الخطوة «مُختارة» وتقترح «فتح إعدادات مساحة العمل».
عندما لا تكون أي مساحة عمل مختارة، تعرض الصفحة «اختر مساحة عمل للمتابعة» ولا تقرأ أي شيء نيابةً عنك، وتعرض كل الخطوات الأخرى «في انتظار مساحة عمل». اختر مساحة عمل من المحدد فتتحقق الصفحة من كل خطوة من جديد.
ربط Azure
تقرأ هذه الخطوة ارتباطات Azure المحفوظة في مساحة عملك. وتكون منجزة، بالحالة «مرتبط»، عندما يكون لارتباط واحد على الأقل وصول قراءة مؤكد.
تحت الحالة، تعدّ الصفحة ارتباطاتك حسب حالتها، فترى مساحة العمل التي لديها ارتباط يعمل وآخر معطل كليهما:
- «مرتبط»: وصول القراءة مؤكد.
- «الوصول غير مؤكد»: الارتباط محفوظ ولم يُتحقق من وصوله بعد. يبدأ كل ارتباط جديد من هنا.
- «فشل التحقق من الوصول»: حاول CostGuard القراءة عبر هذا الارتباط ولم يتمكن من ذلك.
يجري التحقق من الوصول عندما تختار «التحقق من الوصول» في صفحة الارتباطات، ولا يكرره CostGuard من تلقاء نفسه. وعندما ينجح التحقق، يبدأ CostGuard في الخلفية أول استيراد لتكاليفك: الشهر الجاري حتى اليوم، ثم الأشهر الثلاثة الكاملة التي تسبقه.
إذا لم يكن هناك ارتباط بعد، تعرض الخطوة «غير مرتبط» وتقترح «ربط Azure». وإلا فإنها تقترح «إدارة الارتباطات» التي تفتح ارتباطاتك.
استيراد تكاليفك
تقرأ هذه الخطوة أحدث استيراد للتكاليف في مساحة عملك، أيًّا كان الارتباط الذي جرى له. وتكون منجزة عندما ينتهي ذلك الاستيراد بنجاح: تعرض الحالة «انتهى آخر استيراد» ويعطي «انتهى» وقت انتهائه.
يُظهر رقمان المدى الذي تبلغه بيانات تكاليفك:
- «بيانات التكاليف حتى»: آخر يوم فيه تكاليف مسجلة. ينشر Azure التكاليف بتأخير يوم أو يومين، لذا فإن أحدث الأيام ليست نهائية بعد.
- «الاشتراكات التي لها تكاليف»: عدد اشتراكاتك التي لها تكاليف مسجلة.
إلى أن ينتهي استيراد ما، تعرض الخطوة إحدى هذه الحالات:
- «لا يوجد استيراد بعد»: لم يُنفَّذ أي استيراد للتكاليف لهذه المساحة.
- «الاستيراد قيد التنفيذ»: عد عندما ينتهي. والاستيراد الذي يظل قيد التنفيذ بعد 30 دقيقة يُعلَّم بأنه فاشل.
- «فشل آخر استيراد»: تقترح الخطوة «فتح سجل الاستيراد»، حيث يبيّن كل استيراد ما الذي حدث من خطأ.
حدود ينبغي معرفتها
بعد الاتصال، يستورد CostGuard تكاليفك للشهر الجاري حتى اليوم ثم للأشهر الثلاثة الكاملة التي تسبقه، فيكون لمخططاتك سجل منذ البداية. ويقرأ كل استيراد لاحق، وكذلك «مزامنة الآن» في لوحة المعلومات، الشهر الجاري حتى اليوم.
تحديد ميزانية
الخطوات تحت «تشغيل CostGuard لصالحك» اختيارية. تحدد الميزانية المبلغ الذي تتوقع إنفاقه في فترة ما، لمساحة العمل كلها أو لاشتراك أو مجموعة موارد أو خدمة واحدة. والفترة شهرية أو يومية أو أسبوعية أو ربع سنوية أو سنوية، ولا يمكن تغييرها بعد إنشاء الميزانية.
تكون الخطوة منجزة، بالحالة «ميزانية نشطة»، عندما تكون ميزانية واحدة على الأقل مفعّلة، أيًّا كان نطاقها. تقترح «لا توجد ميزانية» الخيار «إنشاء ميزانية». وتعني «كل الميزانيات معطّلة» أن هناك ميزانيات لكن لا شيء يُقاس بها، وتقترح «فتح الميزانيات».
عندما لا تتضمن خطتك الميزانيات، تعرض هذه الخطوة والخطوة التالية «غير متضمن في خطتك» وتقترحان «مقارنة الخطط» الذي يفتح صفحة الأسعار في علامة تبويب جديدة.
تفعيل تنبيه ميزانية
يخبرك تنبيه الميزانية عندما يقترب الإنفاق من الميزانية الشهرية لمساحة العمل كلها أو يتجاوزها. لكل تنبيه عتبة تساوي 50 أو 80 أو 100 بالمئة من تلك الميزانية. ويصلك التنبيه داخل التطبيق وعبر البريد الإلكتروني بحسب ما تسمح به إعدادات الإشعارات في مساحة عملك.
تكون الخطوة منجزة، بالحالة «التنبيه مفعّل»، عندما يكون تنبيه ميزانية واحد على الأقل مفعّلًا. وإذا لم يكن أي تنبيه مفعّلًا، تعرض «لا يوجد تنبيه مفعّل» وتقترح «إعداد تنبيهات الميزانية».
حدود ينبغي معرفتها
يقيس تنبيه الميزانية الميزانية الشهرية لمساحة العمل كلها فقط. أما الميزانية الخاصة باشتراك أو مجموعة موارد أو خدمة واحدة، أو بفترة أخرى، فلا تُطلق أي تنبيه ميزانية.
استكشف بعد ذلك
يربط «استكشف بعد ذلك» بصفحات يمكنك استخدامها الآن. وهي ليست جزءًا من الإعداد، لذا لا تغيّر أي خطوة:
- «لوحة معلومات التكاليف»: ما تنفقه على Azure وما الذي تغيّر.
- «سجل الاستيراد»: كل استيراد للتكاليف مع نتيجته.
- «إعدادات مساحة العمل»: إعدادات مساحة العمل التي تعمل فيها.
- «التواصل مع الدعم»: يفتح طلبًا جديدًا إلى فريق دعم CostGuard.
حالات يمكن أن تعرضها أي خطوة
إضافةً إلى حالاتها الخاصة، يمكن لأي خطوة أن تعرض:
- «جارٍ التحقق»: الصفحة تقرأ أحدث المعلومات. تمتلئ الخطوات واحدة تلو الأخرى، ولا تؤخر الإجابة البطيئة بقية الخطوات.
- «تعذر التحقق»: تعذرت قراءة هذه المعلومات الآن. ولا يعني ذلك أن الخطوة غير منجزة. اختر «تحقق مرة أخرى» أعلى الصفحة.
- «في انتظار مساحة عمل»: لا توجد مساحة عمل مختارة، لذا لا يُقرأ أي شيء.
- «غير متضمن في خطتك»: خطتك لا تتضمن الميزانيات، وتنبيهات الميزانية جزء منها. يفتح «مقارنة الخطط» صفحة الأسعار في علامة تبويب جديدة.
يعيد «تحقق مرة أخرى» قراءة كل الخطوات. ولا يكون متاحًا ما دامت خطوة ما قيد التحقق. وعندما تنتهي صلاحية جلستك، تعرض الصفحة «انتهت صلاحية جلستك» مع الزر «تسجيل الدخول مجددًا».
تكرر العلامة بجوار كل خطوة حالتها في صورة شكل: علامة صح عندما تكون الخطوة منجزة، وعلامة تعجب عندما تفشل، وساعة رملية أثناء تنفيذ الاستيراد، ورقم الخطوة ما دامت لم تُنجز بعد. ويعني الإطار المتقطع حول الرقم أنه تعذر التحقق من الخطوة.
ملاحظة
تقرأ الصفحة ما هو موجود الآن ولا تحفظ أي تقدم خاص بها. وقد تعود خطوة منجزة إلى غير منجزة، مثلًا عندما يفقد ارتباط وصوله.
ما تتضمنه كل خطة في هذه الصفحة
يسرد الجدول أجزاء الصفحة وأول خطة تتضمن كلًّا منها. وفي خطة لا تتضمن الميزانيات، تعرض الخطوتان الاختياريتان «غير متضمن في خطتك».
| الميزة | Free | Starter | Growth | Pro | Enterprise |
|---|---|---|---|---|---|
| خطوات مساحة العمل وربط Azure واستيراد التكاليف، وروابط الاستكشاف | متضمَّنة | متضمَّنة | متضمَّنة | متضمَّنة | متضمَّنة |
| خطوة الميزانية وخطوة تنبيه الميزانية | غير متضمَّنة | متضمَّنة | متضمَّنة | متضمَّنة | متضمَّنة |
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
تعرض خطوة الارتباط «الوصول غير مؤكد»
لم يُتحقق من وصول هذا الارتباط بعد. اختر «إدارة الارتباطات» ثم «التحقق من الوصول» على الارتباط.
تعرض خطوة الارتباط «فشل التحقق من الوصول»
تعذر على CostGuard القراءة عبر هذا الارتباط. تحقق في Azure من أن الوصول الذي منحته ما زال قائمًا، ثم اختر «التحقق من الوصول» على الارتباط مرة أخرى.
Azure مرتبط لكن لم يُنفَّذ أي استيراد
يبدأ الاستيراد الأول في الخلفية عندما ينجح ارتباط في التحقق من الوصول. وإذا ظلت الخطوة تعرض «لا يوجد استيراد بعد»، فاختر «مزامنة الآن» في لوحة المعلومات.
تعرض خطوة الاستيراد «فشل آخر استيراد»
اختر «فتح سجل الاستيراد» لترى ما الذي حدث من خطأ. أصلح الارتباط إن لزم الأمر، ثم اختر «مزامنة الآن» في لوحة المعلومات.
الأشهر السابقة غير ظاهرة
يستورد CostGuard الأشهر الثلاثة الكاملة التي تسبق الشهر الجاري بعد تكاليف هذا الشهر، شهرًا بعد شهر، لذا قد تصل بعد بضع دقائق. والشهر الذي يبقى فارغًا إما لم تكن له تكلفة في Azure، وإما لم تُقرأ بياناته بعد وستُعاد محاولة قراءته في استيراد مجدول لاحق. ولا تُستورد الأشهر التي تسبق هذه الأشهر الثلاثة.
تعرض إحدى الخطوات «تعذر التحقق»
تعذرت قراءة هذه المعلومات في تلك اللحظة، وهذا لا يقول شيئًا عن إنجاز الخطوة. اختر «تحقق مرة أخرى». وإذا استمر ذلك، فتواصل مع الدعم من «استكشف بعد ذلك».
هناك ميزانية نشطة لكن خطوة تنبيه الميزانية غير منجزة
الميزانية وتنبيه الميزانية أمران منفصلان. اختر «إعداد تنبيهات الميزانية» وفعّل تنبيهًا. وتذكّر أن تنبيه الميزانية يقيس الميزانية الشهرية لمساحة العمل كلها فقط.