إنفاق الذكاء الاصطناعي وAzure OpenAI: البيانات والسجل

ما الغرض من هذه الصفحة

تجيب صفحة إنفاق الذكاء الاصطناعي وAzure OpenAI عن سؤال واحد: كم تكلّف خدمات الذكاء الاصطناعي لديك، وهل هذه التكلفة في ازدياد، وأي خدمة أو عدّاد أو تجميع يقف وراءها؟

وهي موجَّهة إلى قائد الهندسة أو مالك المنصة الذي يشغّل أحمال الذكاء الاصطناعي على Azure، مع قائد FinOps والمؤسس أو المسؤول المالي اللذين يتابعان بند الذكاء الاصطناعي في الفاتورة. وتقود إلى ثلاثة قرارات: التحقق من أي قفزة قبل أن تتكرر، والمراجعة في Azure قبل تغيير السعة أو عمليات النشر، وتحديد ميزانية للخدمات التي تحمل التكلفة.

تعرض الصفحة مصدرين جنبًا إلى جنب ولا تخلطهما أبدًا. يعرض «في بيانات تكاليف Azure لديك» التكلفة التي تحتويها بيانات تكاليف Azure المستوردة في مساحة عملك للخدمات التي تحسبها ذكاءً اصطناعيًا. وتحته تقرأ «إنفاق الذكاء الاصطناعي المسجَّل» و«المسجَّل شهرًا بشهر» و«الفترات المسجَّلة» السجل: الفترات التي سجّلها شخص في مساحة عملك من فاتورة أو ملف تصدير. ولا يُقارَن المصدران ولا يُطرح أحدهما من الآخر ولا يُطابَقان أبدًا.

تقول التسميات الخمس تحت العنوان ما يظل صحيحًا عن كل رقم: لا تغيّر الصفحة أي شيء في Azure، وكل رقم تقديري، ولا يُبقى شيء متوافقًا مع أي مزوّد، والمراقبة استشارية، ولا تحتفظ مساحة العمل بأي قياس عن بُعد. ولا يُعدّ أيّ منها تحذيرًا. وفي آخر الصفحة يبيّن «كيف تُقرأ هذه الأرقام» و«القيود والحدود» ما لا تستطيع الأرقام إخبارك به.

قبل أن تبدأ

تقرأ لوحة تكاليف Azure بيانات التكلفة التي استوردها اتصال Azure لديك. وإلى أن يُكمل اتصالٌ أول استيراد للتكاليف، تعرض اللوحة «لا توجد بيانات تكاليف بعد» مع رابط إلى صفحة البدء.

اقرأ دليل البدء

لا يحتاج السجل إلا إلى أرقامك. ويبقى فارغًا حتى يسجّل أحدٌ فترة من فاتورة أو ملف تصدير لديك بالفعل؛ ولا يقرأ CostGuard أي فاتورة ولا يتصل بأي مزوّد للذكاء الاصطناعي لملئه.

هذه الصفحة جزء من خطتي Pro وEnterprise. وفي Free وStarter وGrowth تعرض بدلًا منها نموذجًا موسومًا.

اطّلع على ما تتضمنه كل خطة

تعود الإدخالات إلى مساحة العمل لا إلى من سجّلها: فكل من يستطيع فتح الصفحة في مساحة العمل يرى كل إدخال ويمكنه تحريره أو إزالته.

اختيار ما تغطيه الأرقام

للصفحة نطاقان، لأن مصدريها مختلفان في الشكل. وتغيير أحدهما لا يغيّر الآخر أبدًا.

في بيانات تكاليف Azure لديك

للوحة شريط النطاق نفسه الموجود في صفحات التكاليف الأخرى:

• «الاشتراك»: «جميع الاشتراكات» أو اشتراك واحد.
• «العملة»: العملة الوحيدة لكل الأرقام. وتُستبعد التكلفة بعملة أخرى ولا تُحوَّل أبدًا.
• نطاق التاريخ: «آخر 7 أيام» أو «آخر 30 يومًا» (الافتراضي) أو «من بداية الشهر حتى الآن» أو «الشهر السابق» أو «آخر 90 يومًا» أو «آخر 12 شهرًا» أو «نطاق مخصص» الذي يغطي 366 يومًا على الأكثر وينتهي اليوم على أبعد تقدير.

إلى أن تختار عملة، تفتح اللوحة على العملة المحدَّدة للنطاق. وإذا لم تتضمن تلك العملة أي خدمة يوحي اسمها بالذكاء الاصطناعي، ولم تغيّر اختيار الخدمات، تفتح اللوحة على أول عملة أخرى في النطاق تتضمن خدمة كهذه. ولا تُستبدل أبدًا عملةٌ اخترتها بنفسك.

تحت الشريط، يبيّن «بيانات التكلفة حتى» وسطرٌ بالتواريخ والعملة ما تتضمنه الأرقام.

السجل

تحمل «إنفاق الذكاء الاصطناعي المسجَّل» نطاق السجل، وتتبعه «المسجَّل شهرًا بشهر» و«الفترات المسجَّلة»:

• «العملة»: تظهر فقط حين يحتوي السجل على أكثر من عملة؛ وإلا تُستخدم العملة المسجَّلة الوحيدة.
• «مقياس التكلفة»: «التكلفة الفعلية المفوترة» (الافتراضي) أو «التكلفة الفعّالة المستهلكة». ولا يُجمع المقياسان ولا يُقارنان أبدًا.
• «النافذة (حسب نهاية الفترة)»: «آخر 12 شهرًا» (الافتراضي) أو «آخر 24 شهرًا» أو «كل الإدخالات». تُحسب الفترة في النافذة بحسب يومها الأخير، ابتداءً من اليوم الأول من الشهر الواقع قبل الشهر الحالي بـ 12 أو 24 شهرًا.

تنطبق العملة ومقياس التكلفة على الملخص والسلسلة الشهرية. أما جدول الفترات المسجَّلة فيتبع النافذة وحدها، ولذلك يسرد كل عملة وكل مقياس تكلفة مسجَّل فيها.

لماذا لا يحتوي السجل على عامل تصفية للاشتراك

التجميع «الاشتراك» في إدخالٍ هو تسمية تكتبها بكلماتك. وهو غير مرتبط بأي اشتراك في اتصال Azure لديك، ومن شأن عامل تصفية عليه أن يوحي بارتباط غير موجود، ولذلك لا يحتوي السجل على عامل كهذا.

لرؤية تكلفة الذكاء الاصطناعي لاشتراك واحد كما يسجّلها Azure، اختر ذلك الاشتراك في لوحة تكاليف Azure.

في بيانات تكاليف Azure لديك

يعرض «في بيانات تكاليف Azure لديك» التكلفة التي تحتويها بيانات تكاليف Azure المستوردة للخدمات التي تحسبها ذكاءً اصطناعيًا، ضمن النطاق المختار فوقه. ويقرأ بيانات التكلفة نفسها التي تقرؤها صفحات التكاليف الأخرى؛ ولا شيء فيه تقديري.

الخدمات المحسوبة كذكاء اصطناعي

افتح «الخدمات المحسوبة كذكاء اصطناعي» لترى كل خدمات النطاق بالعملة المعروضة، الأكبر أولًا، مع تكلفة كل منها. ويعدّها السطر المجاور للعنوان، مثل «1 من 3 محسوبة».

تبدأ الخدمات التي يحتوي اسمها على OpenAI أو Cognitive Services أو Foundry أو AI services أو Machine Learning محدَّدةً، بغض النظر عن حالة الأحرف. وهذا اقتراح مبني على الاسم فقط: فهو لا يقرأ أي استخدام أو نموذج أو عملية نشر. حدّد أي خدمة أو ألغِ تحديدها، فتتبعك الأرقام والمخطط والعدّادات. ويسري اختيارك في هذه الزيارة فقط ولا يُحفظ.

شاهد العرض المتحرك

الأرقام الثلاثة

• «تكلفة الذكاء الاصطناعي في هذه الفترة»: تكلفة الخدمات المحدَّدة في الفترة، مجموعةً بالعملة الوحيدة. وتعدّ الملاحظة تحتها الخدمات.
• «التغيّر مقارنةً بالفترة السابقة»: هذه التكلفة مقارنةً بالفترة ذات الطول نفسه التي تسبق الفترة المختارة مباشرةً، كمبلغ ونسبة مئوية. ويظهر «غير متاح» حين لا تكون لتلك الخدمات تكلفة في الفترة السابقة أو يتعذّر تحميلها.
• «الحصة من إجمالي التكاليف»: تكلفة الخدمات المحدَّدة كحصة من تكلفة كل الخدمات في النطاق نفسه والعملة نفسها.

لا يحمل التغيّر أي لون: فارتفاع تكلفة الذكاء الاصطناعي أو انخفاضها ليس في حد ذاته توفيرًا ولا خطرًا.

حين يتضمن النطاق تكاليف بعملات أخرى أيضًا، يذكرها سطرٌ تحت اللوحة؛ اختر إحداها في «العملة» لترى أرقامها.

تكلفة الذكاء الاصطناعي اليومية

يعرض «تكلفة الذكاء الاصطناعي اليومية» عمودًا لكل يوم من الفترة: تكلفة الخدمات المحدَّدة في ذلك اليوم، مجموعةً بالعملة الوحيدة. ويسير الزمن من اليسار إلى اليمين في كل اللغات، والإشارة إلى عمود تُظهر تاريخه وتكلفته.

يُترك اليوم الذي لا بيانات تكلفة له فارغًا ولا يُرسم صفرًا أبدًا، لأن Azure ربما لم يسلّمه بعد. وتُكتب أعلى قيمة في أعلى المحور.

يفتح «عرض الأرقام اليومية في جدول» الأرقام نفسها في جدول من التواريخ والتكاليف.

يقرأ المخطط التكلفة اليومية لكل خدمة محدَّدة. وإذا فشلت إحدى هذه القراءات، يعرض «تعذّر تحميل تكلفة الذكاء الاصطناعي اليومية.» مع «إعادة المحاولة» بدلًا من مجموع يُغفل خدمة.

عدّادات الخدمات المحسوبة كذكاء اصطناعي

يرتّب «عدّادات الخدمات المحسوبة كذكاء اصطناعي» عدّادات الخدمات المحدَّدة حسب تكلفتها في الفترة. والعدّاد هو الوحدة التي يفوتر بها Azure الخدمة؛ ويُعرض اسمه كما يسجّله Azure، بجانب الخدمة التي ينتمي إليها.

تُسرد أكبر عشرة عدّادات بأسمائها، ويُجمع الباقي في صف واحد هو «عدّادات أخرى». ويُدرج العدّاد الذي لا اسم له في بيانات التكلفة باسم «عدّاد بلا اسم».

يخبرك العدّاد بما فُوتر، لا بمن استخدمه أو بما استخدمه: فكمية الرموز المفوترة ليست عددًا للطلبات، ولا يبيّن العدّاد أي نموذج أو أي عملية نشر استخدمته.

إنفاق الذكاء الاصطناعي المسجَّل

تقرأ «إنفاق الذكاء الاصطناعي المسجَّل» السجل بالعملة ومقياس التكلفة والنافذة المختارة في أعلاها. وكل إجمالي فيها سجّله شخص ما؛ ولا يُجمع شيء من التجميعات.

• «أحدث فترة مسجَّلة»: إجمالي الإدخال الذي تنتهي فترته أخيرًا، مع تواريخه. وحين ينتهي إدخالان في اليوم نفسه، تُؤخذ الفترة الأقصر.
• «التغيُّر مقارنةً بالفترة السابقة»: هذا الإجمالي مقارنةً بأحدث إدخال سابق يغطي فترة بالطول نفسه (شهر ميلادي أو ربع سنة ميلادي أو سنة ميلادية أو العدد نفسه من الأيام)، بالعملة نفسها ومقياس التكلفة نفسه. وقد يقع الإدخال السابق خارج النافذة، ولا تظهر النسبة المئوية إلا حين يكون إجماليه أكبر من صفر.
• «الإدخالات في هذه النافذة»: عدد إدخالات هذه العملة وهذا المقياس التي تنتهي في النافذة.

حين لا يوجد إدخال سابق بالطول نفسه، يظهر التغيّر «غير متاح» مع ذكر السبب. ولا يحمل التغيّر أي لون: فارتفاع تكلفة الذكاء الاصطناعي أو انخفاضها ليس في حد ذاته توفيرًا ولا خطرًا.

حين يحتوي السجل على عملات أخرى أيضًا، يذكرها سطرٌ؛ اختر إحداها في «العملة».

المسجَّل شهرًا بشهر

يعرض «المسجَّل شهرًا بشهر» الإجمالي المسجَّل لكل شهر ميلادي، بالعملة ومقياس التكلفة المختارين أعلاه، في صورة أعمدة من اليسار إلى اليمين:

• لا تدخل السلسلة إلا الإدخالات التي تغطي شهرًا ميلاديًا كاملًا، من يومه الأول إلى يومه الأخير.
• تمتد الأشهر من بداية النافذة (أو من أول شهر مسجَّل حين تضم النافذة كل الإدخالات) حتى آخر شهر مكتمل، أو حتى آخر شهر مسجَّل إن كان أحدث.
• يبقى الشهر الذي لم يسجّله أحد فارغًا ولا يُرسم صفرًا أبدًا. ويعدّ سطرٌ تحت المخطط الأشهرَ الفارغة.
• يفتح «عرض الأشهر في جدول» الأشهر نفسها في جدول، وكل شهر موسوم بـ «مسجَّل» أو «غير مسجَّل».

تُدرج الإدخالات التي تغطي طولًا آخر، مثل ربع سنة ميلادي، تحت «خارج السلسلة» مع طولها. ولا تُوزَّع أبدًا على الأشهر.

الفترات المسجَّلة

تسرد «الفترات المسجَّلة» الإدخالات التي تنتهي فترتها في النافذة، الأحدث أولًا، بكل العملات ومقاييس التكلفة. ويعرض كل صف:

• «الفترة»: اليوم الأول والأخير اللذان يغطيهما الإدخال.
• «الإجمالي»: الإجمالي المسجَّل للفترة، بجانب عملته.
• «المقياس»: «التكلفة الفعلية المفوترة» أو «التكلفة الفعّالة المستهلكة».
• «المصدر»: «إدخال يدوي» أو «تصدير مقدَّم من العميل»، كما يذكر الإدخال.
• «الحالة»: دائمًا «تقديري مع قيود»، لأن الرقم المُدخل من فاتورة يحمل قيودًا لا يزيلها أي تجميع.

تحت الجدول يعدّ سطرٌ الإدخالات الأقدم الواقعة خارج النافذة. وحين لا ينتهي أي إدخال في النافذة، تحل جملة محل الجدول؛ اختر «كل الإدخالات» لسرد كل الفترات.

لكل صف «عرض» و«تحرير» و«إزالة». ويفتح «عرض» ما يسجّله الإدخال تحت صفه نفسه؛ ويشرحه القسم التالي.

ما يسجّله الإدخال وما يستند إليه كل تجميع

تحت «تفصيل إنفاق الذكاء الاصطناعي» يعرض الإدخال المفتوح مصدره وحالته ويوم آخر تغيير له، ثم التجميعات التي سجّلتها بجانب الإجمالي، من أكبر مبلغ مسجَّل نزولًا.

التجميعات تفصيلك الخاص: فلا يعرضها CostGuard أبدًا كحصص من الإجمالي، ولا يجمعها، ولا يتحقق من مطابقتها له. والإجمالي هو الرقم الذي سجّلته.

يعرض كل تجميع نوعه وتسميته ومبلغه، والكمية المفوترة مع وحدتها إن سجّلتها، وما يستند إليه تحت «يستند إلى»، وقيده تحت «القيد». وما يستند إليه التجميع ينتج عن نوعه؛ ولا تختاره أبدًا:

• «الاشتراك» و«الخدمة»: «حقل منظَّم في بيانات الفوترة الخاصة بك»، دون قيد خاص بهما.
• «مجموعة الموارد»: «حقل منظَّم في بيانات الفوترة الخاصة بك»؛ ولا يوجد إلا حيث تتضمنه بيانات الفوترة لديك.
• «مورد الفوترة»: «حقل منظَّم في بيانات الفوترة الخاصة بك»؛ ولا يُفحص ما إذا كان المورد حسابًا رئيسيًا أم تابعًا لحساب كهذا.
• «مستوى الخدمة أو الفئة الفرعية للعدّاد» و«العدّاد»: «تسمية عرض في الفوترة، تُؤخذ كنص ولا تُقرأ أبدًا كهوية»؛ ويعتمدان على طريقة تسمية عدّاداتك، وهي تختلف.
• «تسمية عرض عائلة النماذج»: «تسمية عرض في الفوترة، تُؤخذ كنص ولا تُقرأ أبدًا كهوية»؛ مجرد تسمية عرض، وليست هوية نموذج أبدًا.

لا يُعرض النموذج ولا عملية النشر كتجميعين: فتسمية الفوترة التي تشبه اسم نموذج ليست هوية نموذج، ولا تُستخرج أسماء عمليات النشر أبدًا من تسمية أو مسار.

يسرد «ما لا يستطيع هذا السجل إخبارك به» ما لا يستطيع الإدخال إخبارك به. ويذكر دائمًا أن التكلفة حسب النموذج وحسب عملية النشر غير متاحة، وأن عدد الطلبات وعدد الرموز وتكلفة الطلب تحتاج إلى قياس عن بُعد تقدّمه أنت، وأن تكلفة عميل أو مستأجر أو ميزة تحتاج إلى ربط تقدّمه أنت. ويُضاف إلى القائمة قيد كل نوع تجميع سجّلته.

تسجيل فترة

يفتح «تسجيل فترة» النموذج فوق الجدول. ويبدأ بآخر شهر مكتمل وبعملة السجل، أو بأول عملة في بيانات تكاليفك حين لا يكون قد سُجّل شيء بعد.

1. اضبط «الفترة من» و«الفترة إلى» على اليوم الأول والأخير اللذين تغطيهما الفاتورة أو ملف التصدير.
2. اختر «العملة»: تعرض القائمة عملات بيانات تكاليفك والعملات المسجَّلة من قبل، ويتيح لك «عملة أخرى» كتابة رمز من ثلاثة أحرف.
3. اكتب «إجمالي الفترة» كما تذكره الفاتورة أو ملف التصدير.
4. اختر «مقياس التكلفة»: «التكلفة الفعلية المفوترة» أو «التكلفة الفعّالة المستهلكة».
5. اختر «مصدر هذه الأرقام»: «إدخال يدوي» أو «تصدير مقدَّم من العميل».
6. تحت «التجميعات التي سجّلتها» سجّل تجميعًا واحدًا على الأقل: «التجميع» و«التسمية، بكلماتك» و«المبلغ»، و«الكمية المفوترة» مع «وحدة العدّ» إن ذكرتها الفاتورة. ويضيف «إضافة تجميع» تجميعًا آخر، ويزيل «إزالة هذا التجميع» تجميعًا.
7. اختر «تخزين». ويغلق «إغلاق» النموذج دون تخزين أي شيء.

القواعد التي يجب أن يستوفيها الإدخال

تتحقق الصفحة من هذه القواعد قبل إرسال أي شيء، ويتحقق منها السجل مرة أخرى. وتُسرد كل قاعدة غير مستوفاة فوق النموذج بلغتك:

• يوما الفترة كلاهما، على ألا يسبق اليومُ الأخير اليومَ الأول.
• عملة من ثلاثة أحرف تشترك فيها كل أرقام الإدخال. ولا يُحوَّل أي رقم.
• لا مبلغ ولا كمية بالسالب، وست خانات عشرية على الأكثر (لا يُقرَّب أي رقم أبدًا) وثلاث عشرة خانة على الأكثر قبل الفاصلة العشرية.
• إدخال واحد لكل فترة وعملة ومقياس تكلفة في مساحة العمل؛ وعدّل الإدخال الموجود بدلًا من ذلك.
• تجميع واحد على الأقل، لكل منه تسمية لا تتجاوز 128 حرفًا. والتسميات التي لا تختلف إلا في حالة الأحرف تسمّي التجميع نفسه، لذا لا تظهر التسمية إلا مرة واحدة في كل نوع.
• لا عنوان ويب ولا عنوان بريد إلكتروني ولا مسار مورد ولا معرّف في تسمية أو وحدة: صِفه بكلماتك.
• الكمية المفوترة ووحدتها متلازمتان، ولا تتجاوز الوحدة 64 حرفًا، وكل تجميع في الإدخال له كمية يستخدم الوحدة نفسها.

تحرير إدخال أو إزالته

يفتح «تحرير» النموذج نفسه على الإدخال بكل قيمه. ويستبدل «تخزين» الإدخال، ويُقرأ السجل من جديد.

يتذكر النموذج وقت آخر تغيير للإدخال. فإذا غيّره أحدٌ بعد أن فتحته، لا يُخزَّن شيء وتقول الصفحة ذلك مع «إعادة تحميل السجل»: أعد التحميل ثم أجرِ تغييرك من جديد. وإذا أُزيل الإدخال في هذه الأثناء، تقول الصفحة إنه لم يعد موجودًا. ولا يطغى تغييرٌ أبدًا على تغيير لم تره.

يسأل «إزالة» في صف الإدخال نفسه «هل تريد إزالة هذا الإدخال؟»: فيزيله «إزالة» ويُبقيه «الإبقاء». وإزالة الإدخال المفتوح في النموذج تغلق النموذج.

حين لا يؤكد أي رد تغييرًا ما، تقول الصفحة ذلك بدلًا من التخمين: أعد تحميل السجل لترى هل خُزِّن التغيير قبل أن تحاول مجددًا.

كيف تُقرأ هذه الأرقام

يُفتح «كيف تُقرأ هذه الأرقام» تحت السجل. ويضم الملاحظات التي تظل صحيحة عن كل رقم في الصفحة:

• التكلفة الفعلية المفوترة والتكلفة الفعّالة المستهلكة مقياسان منفصلان للتكلفة ولا يُخلطان أبدًا.
• تستند تجميعات الاشتراك ومجموعة الموارد والخدمة إلى حقول فوترة منظَّمة؛ أما تجميعات المستوى والعدّاد وعائلة النماذج فتسميات عرض؛ ولا يُفترض أي تفصيل على مستوى النموذج أو عملية النشر.
• يحتاج تحليل الطلبات والرموز إلى قياس عن بُعد مجمَّع تقدّمه أنت، ولا تحتويه هذه الصفحة؛ وكمية الرموز المفوترة ليست عددًا للطلبات.
• تحتاج التكلفة حسب العميل أو المستأجر أو الميزة أو النموذج أو عملية النشر إلى ربط تقدّمه أنت؛ ولا يُستنتج أي ربط.
• الميزانيات وإشارات الشذوذ استشارية: فلا يُقيَّم شيء في هذه الصفحة، ولا تكون العتبة سقفًا للإنفاق أبدًا، ولا يوقف CostGuard أي طلب ولا يغيّر السعة. راجع في Azure قبل تغيير السعة أو عمليات النشر.

يسمّي «حالات الملخص الآمنة» الحالات التي قد يكون فيها الملخص: «تقديري مع قيود» و«لم يُحسب بعد» و«بيانات غير كافية». والإدخال المخزَّن يكون دائمًا في الحالة الأولى.

ما لا تستطيع هذه الصفحة إخبارك به

يسرد «القيود والحدود» ما لا تستطيع هذه الأرقام إخبارك به مهما سجّلت. باختصار:

• لا توجد تكلفة لكل طلب أو لكل رمز دون قياس استخدام عن بُعد تقدّمه أنت، ولا تساوي كمية الرموز المفوترة عدد الطلبات أبدًا.
• أسماء العدّادات والمنتجات ووحدات SKU تسميات عرض، وليست هوية نموذج، ولا تُفترض أي تكلفة حسب النموذج أو عملية النشر.
• تحتاج التكلفة حسب العميل أو المستأجر أو الميزة أو النموذج أو عملية النشر إلى ربط تقدّمه أنت.
• تصل بيانات تكاليف Azure متأخرة وقد تكون ناقصة، وأسعار التجزئة ليست ما تُفوتَر به.
• لا تُخلط العملات والفترات ومقاييس التكلفة ووحدات الفوترة أبدًا.
• لا تجري أي مزامنة أو مطابقة أو فرض: فلا يُرسل أي تنبيه ولا يُتخذ أي إجراء لدى أي مزوّد.

لا تعرض الصفحة صفرًا أبدًا لشيء لا تستطيع معرفته: فالرقم الناقص حالة وليس قيمة.

العملات ومقاييس التكلفة

لا يوجد أي سعر صرف في CostGuard، لذا لا يجمع أي رقم في هذه الصفحة عملتين ولا يحوّل إحداهما إلى الأخرى.

تعرض لوحة تكاليف Azure عملة واحدة في كل مرة وتذكر العملات الأخرى تحت أرقامها. ويعرض ملخص السجل وسلسلته الشهرية عملة واحدة في كل مرة؛ ويذكر الجدول كل عملة بجانب إجمالياتها.

التكلفة الفعلية المفوترة هي ما حمّلته الفاتورة للفترة؛ أما التكلفة الفعّالة المستهلكة فتوزّع ثمن الالتزامات، مثل الحجوزات، على الفترة التي تغطيها. وهما تجيبان عن سؤالين مختلفين، لذا يحتفظ السجل بمقياس تكلفة واحد لكل إدخال ولا يجمعهما ولا يقارن بينهما أبدًا.

ما قد تراه بدلًا من الأرقام

أثناء تحميل الأرقام تظهر أشرطة رمادية في أماكنها. بعد ذلك، تعرض الصفحة إحدى الحالات التالية بدل الأرقام عندما لا يوجد ما يُعرض:

• «تعذّر تحميل أرقام تكاليف Azure»، مع «إعادة المحاولة»: تعذّرت قراءة أرقام تكاليف Azure. ولا يتأثر السجل أدناه.
• «لا توجد بيانات تكاليف بعد»، مع «فتح صفحة البدء»: لم تُستورد أي بيانات تكاليف Azure بعد.
• «لا توجد تكاليف في هذه الفترة»: لدى مساحة عملك بيانات تكاليف، لكن لا يقع أيٌّ منها في هذه الفترة وهذا النطاق.
• «لا توجد خدمة محسوبة كذكاء اصطناعي»: لم تُحدَّد أي خدمة في «الخدمات المحسوبة كذكاء اصطناعي»، لذا لا يُحسب شيء.
• «تعذّر تحميل تكلفة الذكاء الاصطناعي اليومية.» أو «تعذّر تحميل العدّادات.»، ومع كلٍّ منهما «إعادة المحاولة»: فشل ذلك الجزء وحده، وبقية اللوحة صحيحة.
• رسالة بأن السجل تعذّرت قراءته، مع «إعادة المحاولة». ولا تعرض الصفحة بدلًا من ذلك قائمة فارغة ولا ملخصًا فارغًا، لأن القراءة الفاشلة ليست سجلًا فارغًا.
• سجل فارغ إلى أن تُسجَّل فترة؛ ويقول الملخص حينها «لا يُلخَّص شيء حتى تُسجَّل فترة.»
• إشعار بأن جلستك انتهت، مع رابط لتسجيل الدخول مجددًا. ولا تعرض الصفحة أي أرقام حتى تفعل ذلك.
• حين لا تتضمن الخطة الصفحة، النموذج الموسوم الموصوف أدناه. وأي رفض آخر للوصول يعرض إشعارًا يذكر السبب.

بيانات نموذجية حين لا تتضمن خطتك تكلفة الذكاء الاصطناعي

حين لا تتضمن خطتك تكلفة الذكاء الاصطناعي، تعرض الصفحة مثالًا ثابتًا تحت التسمية «بيانات نموذجية»، مع الجملة «خطتك الحالية لا تتضمن هذه الميزة. الأرقام المعروضة هنا مثال وليست بياناتك.»

يعرض النموذج لوحة تكاليف Azure مثالية باليورو، مع احتساب Cognitive Services وAzure Machine Learning ذكاءً اصطناعيًا، وسجلًا مثاليًا من أربعة عشر إدخالًا (اثنا عشر شهرًا بالتكلفة الفعلية المفوترة، وشهر مستهلك، وربع سنة)، وأحدثها مفتوح. ولا يحتوي على أي عنصر تحكم عامل، ولا شيء فيه من بياناتك. ويفتح «مقارنة الخطط» صفحة الأسعار في علامة تبويب جديدة.

ما تتضمنه كل خطة

يعرض الجدول أول خطة تتضمن كل جزء من الصفحة. وكل خطة أعلى منها تتضمنه أيضًا.

الخطط والأسعار

يُتحقَّق من الخطة على الخادم: فلا يستجيب السجل إلا لمساحة عمل تتضمن خطتها تكلفة الذكاء الاصطناعي، ولا تعرض الصفحة أي سعر أبدًا.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

لا تحسب لوحة تكاليف Azure أيًّا من تكاليف الذكاء الاصطناعي لديّ

ربما تُفوتر تكلفة الذكاء الاصطناعي لديك باسم خدمة لا يحتوي أيًّا من الكلمات المقترحة، أو بعملة أخرى. افتح «الخدمات المحسوبة كذكاء اصطناعي» وحدّد الخدمات التي تُفوتر بها أحمال الذكاء الاصطناعي لديك، أو اختر العملة الأخرى في «العملة».

تُحسب خدمة ليست ذكاءً اصطناعيًا

لا يقرأ الاقتراح إلا الأسماء. ألغِ تحديد الخدمة في «الخدمات المحسوبة كذكاء اصطناعي» فتتبعك الأرقام. ولا يُحفظ اختيارك، لذا يُطبَّق الاقتراح من جديد في زيارتك التالية.

فُتحت اللوحة بعملة لم أتوقعها

حين لا تكون قد اخترت عملة، تفتح اللوحة على عملة من النطاق تتضمن خدمة يوحي اسمها بالذكاء الاصطناعي. اختر العملة التي تريدها في «العملة».

يبدو أن تكلفة الأيام الأخيرة ناقصة

يُبلغ Azure عن التكلفة بتأخير يوم أو يومين. تحقّق من «بيانات التكلفة حتى» فوق الأرقام: فقد تتغير الأيام الأخيرة ما دام Azure يستكمل بيانات تكاليفه.

لا تتفق لوحة تكاليف Azure مع السجل

إنهما مصدران منفصلان لا يُطابَقان أبدًا. تقرأ اللوحة بيانات التكاليف المستوردة للخدمات التي حدّدتها والفترة التي اخترتها؛ ويحتوي السجل ما سجّله شخص ما من فاتورة أو ملف تصدير، لفتراته وعملته ومقياس تكلفته. والفرق بينهما ليس خطأً في أيٍّ منهما.

الملخص والسلسلة فارغان

لم يُسجَّل شيء بعد، أو لا شيء بالعملة ومقياس التكلفة والنافذة المختارة. سجّل فترة، أو اختر «كل الإدخالات» أو مقياس التكلفة الآخر.

يظهر التغيّر «غير متاح»

لا يغطي أي إدخال سابق فترة بالطول نفسه بالعملة نفسها ومقياس التكلفة نفسه. فالشهر يُقارَن بشهر وربع السنة بربع سنة، ولا يُقارَن أحدهما بالآخر أبدًا.

فترة مسجَّلة غائبة عن السلسلة الشهرية

لا تدخل السلسلة إلا الإدخالات التي تغطي شهرًا ميلاديًا كاملًا. ويُدرج إدخال ربع السنة أو السنة أو عدد من الأيام تحت «خارج السلسلة».

رُفض إدخالي

تُسرد الأسباب فوق النموذج: قاعدة من قسم تسجيل فترة غير مستوفاة، أو أن مساحة العمل تسجّل بالفعل إدخالًا لتلك الفترة والعملة ومقياس التكلفة (فعدّله بدلًا من ذلك). وإذا غُيِّر الإدخال أو أُزيل بعد أن فتحته، فاختر «إعادة تحميل السجل» وأجرِ تغييرك من جديد.

تعرض الصفحة بيانات نموذجية

لا تتضمن خطتك تكلفة الذكاء الاصطناعي. ويبيّن الجدول أعلاه الخطة التي تتضمنها، ويفتح الرابط تحته صفحة الأسعار.