هزینه‌های هوش مصنوعی و Azure OpenAI: داده‌ها و دفتر ثبت

این صفحه برای چیست

صفحهٔ هزینه‌های هوش مصنوعی و Azure OpenAI به یک پرسش پاسخ می‌دهد: سرویس‌های هوش مصنوعی شما چقدر هزینه دارند، آیا این هزینه رو به رشد است و کدام سرویس، کنتور یا گروه‌بندی آن را پیش می‌برد؟

این صفحه برای مدیر فنی یا مالک پلتفرمی است که بارهای کاری هوش مصنوعی را روی Azure اجرا می‌کند، همراه با راهبر FinOps و بنیان‌گذار یا مسئول مالی که ردیف هوش مصنوعی صورت‌حساب را دنبال می‌کنند. نتیجهٔ آن سه تصمیم است: جهشی را پیش از تکرار بررسی کنید، پیش از تغییر ظرفیت یا استقرارها در Azure بازبینی کنید، و برای سرویس‌هایی که هزینه را می‌سازند بودجه تعیین کنید.

این صفحه دو منبع را کنار هم نشان می‌دهد و هرگز آن‌ها را درهم نمی‌آمیزد. «در داده‌های هزینهٔ Azure شما» هزینه‌ای را نشان می‌دهد که داده‌های هزینهٔ Azure واردشدهٔ فضای کاری شما برای سرویس‌هایی دارد که به‌عنوان هوش مصنوعی می‌شمارید. زیر آن، «هزینهٔ ثبت‌شدهٔ هوش مصنوعی»، «ثبت‌شده ماه به ماه» و «بازه‌های ثبت‌شده» دفتر ثبت را می‌خوانند: بازه‌هایی که کسی در فضای کاری شما از یک صورت‌حساب یا خروجی ثبت کرده است. این دو هرگز با هم مقایسه، از هم کسر یا با هم تطبیق داده نمی‌شوند.

پنج برچسب زیر عنوان می‌گویند چه چیزی دربارهٔ همهٔ اعداد صادق می‌ماند: صفحه هیچ چیزی را در Azure تغییر نمی‌دهد، هر عددی تخمین است، هیچ چیز با ارائه‌دهنده هم‌گام نگه داشته نمی‌شود، پایش مشورتی است و فضای کاری هیچ تله‌متری‌ای نگه نمی‌دارد. هیچ‌کدام هشدار نیست. در پایان صفحه، «این اعداد را چگونه بخوانید» و «محدودیت‌ها و مرزها» می‌گویند اعداد چه چیزی را نمی‌توانند به شما بگویند.

پیش از شروع

پنل هزینهٔ Azure داده‌های هزینه‌ای را می‌خواند که اتصال Azure شما وارد کرده است. تا زمانی که یک اتصال نخستین ورود هزینه را کامل نکرده، پنل «هنوز دادهٔ هزینه‌ای وجود ندارد» را با پیوندی به شروع کار نشان می‌دهد.

راهنمای شروع کار را بخوانید

دفتر ثبت جز اعداد خودتان به چیزی نیاز ندارد. تا وقتی کسی بازه‌ای را از صورت‌حساب یا خروجی‌ای که در اختیار دارید ثبت نکند خالی می‌ماند؛ CostGuard برای پر کردن آن هیچ صورت‌حسابی نمی‌خواند و به هیچ ارائه‌دهندهٔ هوش مصنوعی وصل نمی‌شود.

این صفحه بخشی از طرح‌های Pro و Enterprise است. در Free، Starter و Growth به جای آن نمونه‌ای برچسب‌دار نشان می‌دهد.

ببینید هر طرح چه چیزهایی دارد

ورودی‌ها به فضای کاری تعلق دارند، نه به کسی که آن‌ها را ثبت کرده است: هر کس بتواند این صفحه را در فضای کاری باز کند، همهٔ ورودی‌ها را می‌بیند و می‌تواند آن‌ها را ویرایش یا حذف کند.

انتخاب آنچه اعداد در بر می‌گیرند

این صفحه دو دامنه دارد، چون دو منبع آن ساختار متفاوتی دارند. تغییر یکی هرگز دیگری را تغییر نمی‌دهد.

در داده‌های هزینهٔ Azure شما

این پنل همان نوار دامنهٔ صفحه‌های دیگر هزینه را دارد:

• «اشتراک»: «همه اشتراک‌ها» یا یک اشتراک.
• «واحد پول»: تنها واحد پولی که همهٔ اعداد به آن است. هزینه به واحد پول دیگر کنار گذاشته می‌شود و هرگز تبدیل نمی‌شود.
• بازهٔ تاریخ: «۷ روز گذشته»، «۳۰ روز گذشته» (پیش‌فرض)، «از ابتدای ماه تاکنون»، «ماه گذشته»، «۹۰ روز گذشته»، «۱۲ ماه گذشته» یا «بازه سفارشی» که حداکثر ۳۶۶ روز را در بر می‌گیرد و دیرتر از امروز تمام نمی‌شود.

تا وقتی واحد پولی انتخاب نکرده‌اید، پنل با واحد پولی که برای دامنه تعیین شده باز می‌شود. اگر آن واحد پول هیچ سرویسی با نامی که هوش مصنوعی را تداعی کند نداشته باشد و شما انتخاب سرویس‌ها را تغییر نداده باشید، پنل با نخستین واحد پول دیگر دامنه که چنین سرویسی دارد باز می‌شود. واحد پولی که خودتان انتخاب کرده‌اید هرگز جایگزین نمی‌شود.

زیر نوار، «داده‌های هزینه تا» و سطری با تاریخ‌ها و واحد پول می‌گویند اعداد چه چیزی را در بر می‌گیرند.

دفتر ثبت

«هزینهٔ ثبت‌شدهٔ هوش مصنوعی» دامنهٔ دفتر ثبت را در خود دارد و «ثبت‌شده ماه به ماه» و «بازه‌های ثبت‌شده» از آن پیروی می‌کنند:

• «واحد پول»: فقط وقتی نشان داده می‌شود که دفتر ثبت بیش از یک واحد پول داشته باشد؛ در غیر این صورت همان یک واحد پول ثبت‌شده به کار می‌رود.
• «سنجهٔ هزینه»: «هزینهٔ واقعی صورتحساب‌شده» (پیش‌فرض) یا «هزینهٔ مؤثر مستهلک‌شده». این دو هرگز با هم ترکیب یا مقایسه نمی‌شوند.
• «بازهٔ زمانی (بر اساس پایان بازه)»: «۱۲ ماه گذشته» (پیش‌فرض)، «۲۴ ماه گذشته» یا «همهٔ ورودی‌ها». هر بازه بر اساس روز پایانی‌اش در این بازهٔ زمانی شمرده می‌شود، از نخستین روز ماهی که ۱۲ یا ۲۴ ماه پیش از ماه جاری است.

واحد پول و سنجهٔ هزینه بر خلاصه و سری ماهانه اعمال می‌شوند. جدول بازه‌های ثبت‌شده فقط از بازهٔ زمانی پیروی می‌کند و بنابراین هر واحد پول و هر سنجهٔ هزینه‌ای را که در آن ثبت شده فهرست می‌کند.

چرا دفتر ثبت فیلتر اشتراک ندارد

گروه‌بندی «اشتراک» در یک ورودی برچسبی است که با کلمات خودتان می‌نویسید. این برچسب به هیچ اشتراکی از اتصال Azure شما پیوند ندارد و فیلتر روی آن پیوندی را القا می‌کرد که وجود ندارد؛ به همین دلیل دفتر ثبت چنین فیلتری ندارد.

برای دیدن هزینهٔ هوش مصنوعی یک اشتراک همان‌گونه که Azure ثبت می‌کند، آن اشتراک را در پنل هزینهٔ Azure انتخاب کنید.

در داده‌های هزینهٔ Azure شما

«در داده‌های هزینهٔ Azure شما» هزینه‌ای را نشان می‌دهد که داده‌های هزینهٔ Azure واردشدهٔ شما برای سرویس‌هایی که به‌عنوان هوش مصنوعی می‌شمارید دارد، در دامنه‌ای که بالای آن انتخاب شده است. این پنل همان داده‌های هزینه‌ای را می‌خواند که صفحه‌های دیگر هزینه می‌خوانند؛ هیچ چیز تخمین زده نمی‌شود.

سرویس‌های شمرده‌شده به‌عنوان هوش مصنوعی

«سرویس‌های شمرده‌شده به‌عنوان هوش مصنوعی» را باز کنید تا همهٔ سرویس‌های دامنه را به واحد پول نمایش‌داده‌شده، از بزرگ‌ترین، همراه با هزینه‌شان ببینید. سطر کنار عنوان آن‌ها را می‌شمارد، برای نمونه «1 از 3 شمرده شده».

سرویس‌هایی که نامشان OpenAI، Cognitive Services، Foundry، AI services یا Machine Learning را در بر دارد، بدون توجه به کوچکی و بزرگی حروف، از ابتدا علامت خورده‌اند. این فقط پیشنهادی بر پایهٔ نام است: هیچ مصرف، مدل یا استقراری را نمی‌خواند. هر سرویسی را علامت بزنید یا علامتش را بردارید تا اعداد، نمودار و کنتورها همراه شوند. انتخاب شما فقط برای همین بازدید است و ذخیره نمی‌شود.

دیدن نسخه متحرک

سه عدد

• «هزینهٔ هوش مصنوعی در این بازه»: هزینهٔ سرویس‌های علامت‌خورده در این بازه که به همان یک واحد پول جمع زده می‌شود. یادداشت زیر آن سرویس‌ها را می‌شمارد.
• «تغییر نسبت به بازهٔ قبلی»: این هزینه در برابر بازه‌ای به همان طول درست پیش از بازهٔ انتخاب‌شده، به صورت مبلغ و درصد. وقتی این سرویس‌ها در بازهٔ قبلی هزینه‌ای نداشتند یا آن بازه بارگذاری نشد، «در دسترس نیست» نشان داده می‌شود.
• «سهم از کل هزینه»: هزینهٔ سرویس‌های علامت‌خورده به‌عنوان سهمی از هزینهٔ همهٔ سرویس‌ها در همان دامنه و واحد پول.

تغییر هیچ رنگی ندارد: بالا یا پایین رفتن هزینهٔ هوش مصنوعی به خودی خود نه صرفه‌جویی است و نه خطر.

وقتی دامنه به واحدهای پول دیگری هم هزینه دارد، سطری زیر پنل آن‌ها را نام می‌برد؛ برای دیدن اعداد هر کدام، آن را در «واحد پول» انتخاب کنید.

هزینهٔ روزانهٔ هوش مصنوعی

«هزینهٔ روزانهٔ هوش مصنوعی» برای هر روز بازه یک ستون نشان می‌دهد: هزینهٔ سرویس‌های علامت‌خورده در آن روز که به همان یک واحد پول جمع زده می‌شود. زمان در همهٔ زبان‌ها از چپ به راست پیش می‌رود و با نگه داشتن نشانگر روی هر ستون، تاریخ و هزینهٔ آن نمایان می‌شود.

روزی که دادهٔ هزینه ندارد خالی می‌ماند و هرگز صفر رسم نمی‌شود، چون شاید Azure هنوز آن را نفرستاده باشد. بیشترین مقدار بالای محور نوشته می‌شود.

«نمایش ارقام روزانه به‌صورت جدول» همان اعداد را به صورت جدولی از تاریخ‌ها و هزینه‌ها باز می‌کند.

نمودار هزینهٔ روزانهٔ هر سرویس علامت‌خورده را می‌خواند. اگر یکی از این خواندن‌ها ناموفق باشد، نمودار به جای جمعی که یک سرویس را جا انداخته، «هزینهٔ روزانهٔ هوش مصنوعی بارگذاری نشد.» را با «تلاش دوباره» نشان می‌دهد.

کنتورهای سرویس‌های شمرده‌شده به‌عنوان هوش مصنوعی

«کنتورهای سرویس‌های شمرده‌شده به‌عنوان هوش مصنوعی» کنتورهای سرویس‌های علامت‌خورده را بر اساس هزینه‌شان در این بازه رتبه‌بندی می‌کند. کنتور واحدی است که Azure یک سرویس را بر پایهٔ آن صورت‌حساب می‌کند؛ نام آن همان‌گونه که Azure ثبت کرده، کنار سرویسی که به آن تعلق دارد نشان داده می‌شود.

ده کنتور بزرگ‌تر با نامشان فهرست می‌شوند و بقیه در یک سطر، «کنتورهای دیگر»، جمع زده می‌شوند. کنتوری که در داده‌های هزینه نام ندارد با عنوان «کنتور بدون نام» فهرست می‌شود.

کنتور می‌گوید چه چیزی صورت‌حساب شده، نه اینکه چه کسی یا چه چیزی از آن استفاده کرده است: مقدار صورت‌حساب‌شدهٔ توکن تعداد درخواست‌ها نیست، و کنتور نمی‌گوید کدام مدل یا استقرار از آن استفاده کرده است.

هزینهٔ ثبت‌شدهٔ هوش مصنوعی

«هزینهٔ ثبت‌شدهٔ هوش مصنوعی» دفتر ثبت را با واحد پول، سنجهٔ هزینه و بازهٔ زمانی انتخاب‌شده در بالای خود می‌خواند. هر مبلغ کلی در آن را کسی ثبت کرده است؛ هیچ چیز از گروه‌بندی‌ها جمع زده نمی‌شود.

• «آخرین بازهٔ ثبت‌شده»: مبلغ کل ورودی‌ای که بازه‌اش دیرتر از همه تمام می‌شود، همراه با تاریخ‌هایش. اگر دو ورودی در یک روز تمام شوند، بازهٔ کوتاه‌تر در نظر گرفته می‌شود.
• «تغییر نسبت به بازهٔ قبلی»: این مبلغ در برابر آخرین ورودی پیشینی که بازه‌ای به همان طول را در بر می‌گیرد (یک ماه تقویمی، یک فصل تقویمی، یک سال تقویمی یا همان تعداد روز)، با همان واحد پول و سنجهٔ هزینه. ورودی پیشین ممکن است بیرون از بازهٔ زمانی باشد، و درصد فقط وقتی نمایش داده می‌شود که مبلغ کل آن بیشتر از صفر باشد.
• «ورودی‌های این بازهٔ زمانی»: تعداد ورودی‌های این واحد پول و این سنجهٔ هزینه که در این بازهٔ زمانی تمام می‌شوند.

وقتی هیچ ورودی پیشینی به همان طول وجود نداشته باشد، تغییر «در دسترس نیست» را نشان می‌دهد و دلیلش را می‌گوید. تغییر هیچ رنگی ندارد: بالا یا پایین رفتن هزینهٔ هوش مصنوعی به خودی خود نه صرفه‌جویی است و نه خطر.

وقتی دفتر ثبت واحدهای پول دیگری هم دارد، سطری آن‌ها را نام می‌برد؛ یکی را در «واحد پول» انتخاب کنید.

ثبت‌شده ماه به ماه

«ثبت‌شده ماه به ماه» مبلغ کل ثبت‌شده برای هر ماه تقویمی را، با واحد پول و سنجهٔ هزینهٔ انتخاب‌شده در بالا، به صورت ستون‌هایی از چپ به راست نشان می‌دهد:

• فقط ورودی‌هایی که یک ماه تقویمی کامل را، از نخستین تا آخرین روزش، در بر می‌گیرند در این سری هستند.
• ماه‌ها از آغاز بازهٔ زمانی (یا نخستین ماه ثبت‌شده، وقتی بازهٔ زمانی همهٔ ورودی‌ها را در بر دارد) تا آخرین ماه به پایان‌رسیده ادامه دارند، یا تا آخرین ماه ثبت‌شده اگر دیرتر باشد.
• ماهی که کسی ثبتش نکرده خالی می‌ماند و هرگز صفر رسم نمی‌شود. سطری زیر نمودار ماه‌های خالی را می‌شمارد.
• «نمایش ماه‌ها به صورت جدول» همان ماه‌ها را به صورت جدول باز می‌کند و هر ماه با «ثبت‌شده» یا «ثبت‌نشده» مشخص شده است.

ورودی‌هایی که طول دیگری دارند، مانند یک فصل تقویمی، زیر «خارج از این سری» همراه با طولشان فهرست می‌شوند. آن‌ها هرگز میان ماه‌ها پخش نمی‌شوند.

بازه‌های ثبت‌شده

«بازه‌های ثبت‌شده» ورودی‌هایی را که بازه‌شان در این بازهٔ زمانی تمام می‌شود، از جدیدترین، با همهٔ واحدهای پول و سنجه‌های هزینه فهرست می‌کند. هر سطر نشان می‌دهد:

• «بازه»: نخستین و آخرین روزی که ورودی در بر می‌گیرد.
• «مبلغ کل»: مبلغ کل ثبت‌شده برای بازه، کنار واحد پولش.
• «سنجه»: «هزینهٔ واقعی صورتحساب‌شده» یا «هزینهٔ مؤثر مستهلک‌شده».
• «منبع»: «ورود دستی» یا «خروجی ارائه‌شده توسط مشتری»، همان‌طور که ورودی بیان می‌کند.
• «وضعیت»: همیشه «تخمینی با محدودیت‌ها»، چون عددی که از روی صورت‌حساب وارد می‌شود محدودیت‌هایی دارد که هیچ گروه‌بندی آن‌ها را برطرف نمی‌کند.

زیر جدول، سطری ورودی‌های قدیمی‌تر بیرون از بازهٔ زمانی را می‌شمارد. وقتی هیچ ورودی‌ای در بازهٔ زمانی تمام نشود، جمله‌ای جای جدول را می‌گیرد؛ برای فهرست کردن همهٔ بازه‌ها «همهٔ ورودی‌ها» را انتخاب کنید.

هر سطر «نمایش»، «ویرایش» و «حذف» دارد. «نمایش» آنچه را ورودی ثبت کرده زیر همان سطر باز می‌کند؛ بخش بعد آن را توضیح می‌دهد.

آنچه یک ورودی ثبت می‌کند و هر گروه‌بندی بر چه متکی است

زیر «تفکیک هزینه‌های هوش مصنوعی»، ورودی باز‌شده منبع، وضعیت و روز آخرین تغییرش را نشان می‌دهد، سپس گروه‌بندی‌هایی را که کنار مبلغ کل ثبت کرده‌اید، از بزرگ‌ترین مبلغ ثبت‌شده به پایین.

گروه‌بندی‌ها تفکیک خود شما هستند: CostGuard هرگز آن‌ها را سهمی از مبلغ کل نشان نمی‌دهد، هرگز آن‌ها را جمع نمی‌زند و هرگز بررسی نمی‌کند که با آن جور باشند. مبلغ کل همان عددی است که ثبت کرده‌اید.

هر گروه‌بندی نوع، برچسب و مبلغ خود را نشان می‌دهد، مقدار صورت‌حساب‌شده را با واحدش اگر ثبت کرده باشید، آنچه را بر آن متکی است زیر «متکی بر» و محدودیتش را زیر «محدودیت». اینکه یک گروه‌بندی بر چه متکی است از نوع آن ناشی می‌شود؛ شما هرگز آن را انتخاب نمی‌کنید:

• «اشتراک» و «سرویس»: «یک فیلد ساخت‌یافته در داده‌های صورت‌حساب خودتان»، بدون محدودیتی از آن خود.
• «گروه منابع»: «یک فیلد ساخت‌یافته در داده‌های صورت‌حساب خودتان»؛ فقط جایی وجود دارد که داده‌های صورت‌حساب شما آن را داشته باشند.
• «منبع صورتحساب»: «یک فیلد ساخت‌یافته در داده‌های صورت‌حساب خودتان»؛ اینکه این منبع حساب والد است یا فرزند چنین حسابی، بررسی نمی‌شود.
• «سطح سرویس یا زیرگروه کنتور» و «کنتور»: «یک برچسب نمایشی صورت‌حساب که به‌عنوان متن گرفته می‌شود و هرگز به‌عنوان هویت خوانده نمی‌شود»؛ به نحوهٔ نام‌گذاری کنتورهای شما بستگی دارند که متغیر است.
• «برچسب نمایشی خانوادهٔ مدل»: «یک برچسب نمایشی صورت‌حساب که به‌عنوان متن گرفته می‌شود و هرگز به‌عنوان هویت خوانده نمی‌شود»؛ فقط یک برچسب نمایشی، هرگز هویت یک مدل.

مدل و استقرار به‌عنوان گروه‌بندی عرضه نمی‌شوند: برچسب صورت‌حسابی که شبیه نام یک مدل است هویت مدل نیست، و نام استقرارها هرگز از یک برچسب یا مسیر بیرون کشیده نمی‌شود.

«آنچه این ثبت نمی‌تواند بگوید» آنچه را ورودی نمی‌تواند به شما بگوید فهرست می‌کند. همیشه می‌گوید هزینه به تفکیک مدل و استقرار در دسترس نیست، تعداد درخواست‌ها، تعداد توکن‌ها و هزینهٔ هر درخواست به تله‌متری‌ای نیاز دارند که شما فراهم کنید، و هزینهٔ یک مشتری، مستأجر یا قابلیت به نگاشتی نیاز دارد که شما فراهم کنید. محدودیت هر نوع گروه‌بندی که ثبت کرده‌اید به فهرست افزوده می‌شود.

ثبت یک بازه

«ثبت یک بازه» فرم را بالای جدول باز می‌کند. فرم با آخرین ماه به پایان‌رسیده و واحد پول دفتر ثبت آغاز می‌شود، یا وقتی هنوز چیزی ثبت نشده با نخستین واحد پول داده‌های هزینهٔ شما.

1. «بازه از» و «بازه تا» را روی نخستین و آخرین روزی بگذارید که صورت‌حساب یا خروجی در بر می‌گیرد.
2. «واحد پول» را انتخاب کنید: فهرست، واحدهای پول داده‌های هزینهٔ شما و واحدهایی را که پیش‌تر ثبت شده‌اند پیشنهاد می‌دهد، و با «ارز دیگر» می‌توانید کدی سه‌حرفی بنویسید.
3. «مبلغ کل بازه» را همان‌طور که صورت‌حساب یا خروجی بیان می‌کند وارد کنید.
4. «سنجهٔ هزینه» را انتخاب کنید: «هزینهٔ واقعی صورتحساب‌شده» یا «هزینهٔ مؤثر مستهلک‌شده».
5. «این اعداد از کجا آمده‌اند» را انتخاب کنید: «ورود دستی» یا «خروجی ارائه‌شده توسط مشتری».
6. زیر «گروه‌بندی‌هایی که ثبت کرده‌اید» دست‌کم یک گروه‌بندی ثبت کنید: «گروه‌بندی»، «برچسب، به بیان خودتان»، «مبلغ» و اگر صورت‌حساب آن را بیان می‌کند، «مقدار صورت‌حساب‌شده» همراه با «واحد شمارش». «افزودن گروه‌بندی» یکی دیگر می‌افزاید؛ «حذف این گروه‌بندی» یکی را حذف می‌کند.
7. «ذخیره» را انتخاب کنید. «بستن» فرم را بدون ذخیرهٔ چیزی می‌بندد.

قاعده‌هایی که هر ورودی باید رعایت کند

صفحه پیش از فرستادن هر چیزی این قاعده‌ها را بررسی می‌کند و دفتر ثبت دوباره آن‌ها را بررسی می‌کند. هر قاعدهٔ رعایت‌نشده به زبان شما بالای فرم فهرست می‌شود:

• هر دو روز بازه، و روز آخر نه پیش از روز نخست.
• واحد پولی سه‌حرفی که همهٔ اعداد ورودی در آن مشترک‌اند. هیچ عددی تبدیل نمی‌شود.
• هیچ مبلغ یا مقدار منفی، حداکثر شش رقم اعشار (هیچ عددی گرد نمی‌شود) و حداکثر سیزده رقم پیش از ممیز.
• در هر فضای کاری برای هر بازه، واحد پول و سنجهٔ هزینه فقط یک ورودی؛ به جای آن ورودی موجود را ویرایش کنید.
• دست‌کم یک گروه‌بندی، هر کدام با برچسبی حداکثر ۱۲۸ نویسه. برچسب‌هایی که فقط در کوچکی و بزرگی حروف تفاوت دارند یک گروه‌بندی را نام می‌برند، پس هر برچسب در هر نوع فقط یک بار می‌آید.
• هیچ نشانی وب، نشانی ایمیل، مسیر منبع یا شناسه‌ای در برچسب یا واحد نباشد: آن را با کلمات خودتان توصیف کنید.
• مقدار صورت‌حساب‌شده و واحدش با هم می‌آیند، هر واحد حداکثر ۶۴ نویسه دارد، و همهٔ گروه‌بندی‌های یک ورودی که مقدار دارند از یک واحد استفاده می‌کنند.

ویرایش یا حذف ورودی

«ویرایش» همان فرم را با همهٔ مقدارهای ورودی باز می‌کند. «ذخیره» ورودی را جایگزین می‌کند و دفتر ثبت دوباره خوانده می‌شود.

فرم زمان آخرین تغییر ورودی را به خاطر می‌سپارد. اگر کسی پس از باز کردن آن توسط شما تغییرش داده باشد، چیزی ذخیره نمی‌شود و صفحه این را همراه با «بارگذاری دوبارهٔ دفتر ثبت» می‌گوید: دوباره بارگذاری کنید و تغییرتان را از نو انجام دهید. اگر ورودی در این فاصله حذف شده باشد، صفحه می‌گوید که دیگر وجود ندارد. هیچ تغییری تغییری را که ندیده‌اید بازنویسی نمی‌کند.

«حذف» در سطر خود ورودی می‌پرسد «این ورودی حذف شود؟»: «حذف» آن را حذف می‌کند و «نگه‌داشتن» آن را نگه می‌دارد. حذف ورودی‌ای که در فرم باز است فرم را می‌بندد.

وقتی هیچ پاسخی تغییری را تأیید نکند، صفحه به جای حدس زدن همین را می‌گوید: پیش از تلاش دوباره، دفتر ثبت را دوباره بارگذاری کنید تا ببینید تغییر ذخیره شده است یا نه.

این اعداد را چگونه بخوانید

«این اعداد را چگونه بخوانید» زیر دفتر ثبت باز می‌شود. یادداشت‌هایی را در بر دارد که دربارهٔ همهٔ اعداد صفحه صادق می‌مانند:

• هزینهٔ واقعی صورت‌حساب‌شده و هزینهٔ مؤثر مستهلک‌شده سنجه‌های جداگانهٔ هزینه‌اند و هرگز درهم آمیخته نمی‌شوند.
• گروه‌بندی‌های اشتراک، گروه منابع و سرویس بر فیلدهای ساخت‌یافتهٔ صورت‌حساب متکی‌اند؛ گروه‌بندی‌های سطح، کنتور و خانوادهٔ مدل برچسب نمایشی‌اند؛ و تفکیک به سطح مدل یا استقرار فرض نمی‌شود.
• تحلیل درخواست‌ها و توکن‌ها به تله‌متری تجمیعی‌ای نیاز دارد که شما فراهم کنید و این صفحه آن را ندارد؛ مقدار صورت‌حساب‌شدهٔ توکن تعداد درخواست‌ها نیست.
• هزینه به تفکیک مشتری، مستأجر، قابلیت، مدل یا استقرار به نگاشتی نیاز دارد که شما فراهم کنید؛ هیچ نگاشتی استنباط نمی‌شود.
• بودجه‌ها و نشانه‌های ناهنجاری مشورتی‌اند: در این صفحه چیزی ارزیابی نمی‌شود، هیچ آستانه‌ای سقف هزینه نیست، و CostGuard هرگز درخواستی را متوقف یا ظرفیتی را تغییر نمی‌دهد. پیش از تغییر ظرفیت یا استقرارها در Azure بازبینی کنید.

«وضعیت‌های امن خلاصه» وضعیت‌هایی را که یک خلاصه می‌تواند داشته باشد نام می‌برد: «تخمینی با محدودیت‌ها»، «هنوز محاسبه نشده» و «دادهٔ کافی نیست». ورودی ذخیره‌شده همیشه در وضعیت نخست است.

آنچه این صفحه نمی‌تواند به شما بگوید

«محدودیت‌ها و مرزها» آنچه را این اعداد، هر چه ثبت کنید، نمی‌توانند به شما بگویند فهرست می‌کند. به طور خلاصه:

• بدون تله‌متری مصرفی که شما فراهم کنید، هزینهٔ هر درخواست یا هر توکن وجود ندارد، و مقدار صورت‌حساب‌شدهٔ توکن هرگز برابر تعداد درخواست‌ها نیست.
• نام کنتورها، محصولات و SKUها برچسب نمایشی‌اند، نه هویت مدل، و هزینه به تفکیک مدل یا استقرار فرض نمی‌شود.
• هزینه به تفکیک مشتری، مستأجر، قابلیت، مدل یا استقرار به نگاشتی نیاز دارد که شما فراهم کنید.
• داده‌های هزینهٔ Azure با تأخیر می‌رسند و ممکن است ناقص باشند، و قیمت‌های فهرست آن چیزی نیست که برایتان صورت‌حساب می‌شود.
• واحدهای پول، بازه‌ها، سنجه‌های هزینه و واحدهای صورت‌حساب هرگز درهم آمیخته نمی‌شوند.
• هیچ چیز همگام‌سازی، تطبیق یا اعمال نمی‌شود: هیچ هشداری فرستاده نمی‌شود و هیچ اقدامی نزد ارائه‌دهنده انجام نمی‌شود.

صفحه هرگز برای چیزی که نمی‌تواند بداند صفر نشان نمی‌دهد: عدد ناموجود یک وضعیت است، نه یک مقدار.

واحدهای پول و سنجه‌های هزینه

در CostGuard هیچ نرخ تبدیلی وجود ندارد، پس هیچ عددی در این صفحه دو واحد پول را با هم جمع یا یکی را به دیگری تبدیل نمی‌کند.

پنل هزینهٔ Azure هر بار یک واحد پول را نشان می‌دهد و بقیه را زیر اعدادش نام می‌برد. خلاصه و سری ماهانهٔ دفتر ثبت هر بار یک واحد پول را نشان می‌دهند؛ جدول هر واحد پول را کنار مبالغ کلش می‌آورد.

هزینهٔ واقعی صورت‌حساب‌شده مبلغی است که صورت‌حساب برای بازه گرفته است؛ هزینهٔ مؤثر مستهلک‌شده بهای تعهدها، مانند رزروها، را روی بازه‌ای که در بر می‌گیرند پخش می‌کند. این دو به پرسش‌های متفاوتی پاسخ می‌دهند، پس دفتر ثبت برای هر ورودی یک سنجهٔ هزینه نگه می‌دارد و هرگز آن‌ها را ترکیب یا مقایسه نمی‌کند.

آنچه ممکن است به‌جای ارقام ببینید

تا وقتی ارقام بارگذاری می‌شوند، نوارهای خاکستری جای آن‌ها را نگه می‌دارند. پس از آن، اگر چیزی برای نمایش نباشد، صفحه به جای ارقام یکی از این‌ها را نشان می‌دهد:

• «ارقام هزینهٔ Azure بارگذاری نشد»، همراه با «تلاش دوباره»: ارقام هزینهٔ Azure خوانده نشد. دفتر ثبت زیر آن تأثیری نمی‌پذیرد.
• «هنوز دادهٔ هزینه‌ای وجود ندارد»، همراه با «باز کردن شروع کار»: هنوز هیچ دادهٔ هزینهٔ Azure وارد نشده است.
• «در این بازه هزینه‌ای نیست»: فضای کاری شما دادهٔ هزینه دارد، اما هیچ‌کدام در این بازه و دامنه نمی‌افتد.
• «هیچ سرویسی به‌عنوان هوش مصنوعی شمرده نشده است»: هیچ سرویسی در «سرویس‌های شمرده‌شده به‌عنوان هوش مصنوعی» علامت نخورده، پس چیزی شمرده نمی‌شود.
• «هزینهٔ روزانهٔ هوش مصنوعی بارگذاری نشد.» یا «کنتورها بارگذاری نشدند.»، هر کدام با «تلاش دوباره»: فقط همان بخش ناموفق بوده و بقیهٔ پنل درست است.
• پیامی که می‌گوید دفتر ثبت خوانده نشد، همراه با «تلاش دوباره». صفحه به جای آن فهرست یا خلاصهٔ خالی نشان نمی‌دهد، چون خواندن ناموفق به معنای دفتر ثبتِ خالی نیست.
• دفتر ثبت خالی تا زمانی که بازه‌ای ثبت شود؛ در این حالت خلاصه می‌گوید «تا زمانی که بازه‌ای ثبت نشود، چیزی خلاصه نمی‌شود.»
• اعلانی که می‌گوید نشست شما منقضی شده، با پیوندی برای ورود دوباره. تا دوباره وارد نشوید صفحه رقمی نشان نمی‌دهد.
• وقتی طرح این صفحه را شامل نمی‌شود، نمونهٔ برچسب‌داری که در ادامه توضیح داده شده است. هر رد دسترسی دیگری اعلانی نشان می‌دهد که دلیلش را می‌گوید.

داده‌های نمونه وقتی طرح شما هزینهٔ هوش مصنوعی را ندارد

وقتی طرح شما هزینهٔ هوش مصنوعی را شامل نمی‌شود، صفحه نمونه‌ای ثابت را زیر برچسب «داده‌های نمونه» و با این جمله نشان می‌دهد: «طرح فعلی شما این قابلیت را شامل نمی‌شود. ارقام نمایش‌داده‌شده در اینجا نمونه هستند، نه داده‌های شما.»

این نمونه یک پنل هزینهٔ Azure نمونه به یورو را نشان می‌دهد که در آن Cognitive Services و Azure Machine Learning به‌عنوان هوش مصنوعی شمرده شده‌اند، و یک دفتر ثبت نمونه با چهارده ورودی (دوازده ماه هزینهٔ واقعی صورت‌حساب‌شده، یک ماه مستهلک‌شده و یک فصل) که جدیدترینش باز است. هیچ کنترل فعالی ندارد و هیچ چیز در آن دادهٔ شما نیست. «مقایسه طرح‌ها» صفحهٔ قیمت‌ها را در زبانهٔ تازه باز می‌کند.

هر طرح چه چیزهایی دارد

جدول نخستین طرحی را نشان می‌دهد که هر بخش صفحه را دارد. همهٔ طرح‌های بالاتر هم آن را دارند.

طرح‌ها و قیمت‌ها

طرح روی سرور بررسی می‌شود: دفتر ثبت فقط به فضای کاری‌ای پاسخ می‌دهد که طرحش هزینهٔ هوش مصنوعی را شامل شود، و صفحه هرگز قیمتی نشان نمی‌دهد.

رفع اشکال

پنل هزینهٔ Azure هیچ‌کدام از هزینه‌های هوش مصنوعی من را نمی‌شمارد

شاید هزینهٔ هوش مصنوعی شما با نام سرویسی صورت‌حساب شود که هیچ‌یک از واژه‌های پیشنهادی را ندارد، یا به واحد پول دیگری باشد. «سرویس‌های شمرده‌شده به‌عنوان هوش مصنوعی» را باز کنید و سرویس‌هایی را که بارهای کاری هوش مصنوعی شما با آن‌ها صورت‌حساب می‌شوند علامت بزنید، یا واحد پول دیگر را در «واحد پول» انتخاب کنید.

سرویسی شمرده شده که هوش مصنوعی نیست

پیشنهاد فقط نام‌ها را می‌خواند. علامت سرویس را در «سرویس‌های شمرده‌شده به‌عنوان هوش مصنوعی» بردارید تا اعداد همراه شوند. انتخاب شما ذخیره نمی‌شود، پس در بازدید بعدی دوباره پیشنهاد اعمال می‌شود.

پنل با واحد پولی باز شد که انتظارش را نداشتم

وقتی واحد پولی انتخاب نکرده‌اید، پنل با واحد پولی از دامنه باز می‌شود که سرویسی با نامی تداعی‌کنندهٔ هوش مصنوعی دارد. واحد پول دلخواهتان را در «واحد پول» انتخاب کنید.

به نظر می‌رسد هزینهٔ روزهای آخر نیامده است

Azure هزینه را با یک یا دو روز تأخیر گزارش می‌کند. «داده‌های هزینه تا» را بالای اعداد بررسی کنید: تا وقتی Azure داده‌های هزینه‌اش را کامل کند، روزهای آخر هنوز ممکن است تغییر کنند.

پنل هزینهٔ Azure و دفتر ثبت با هم نمی‌خوانند

این دو منبع جداگانه‌اند و هرگز با هم تطبیق داده نمی‌شوند. پنل داده‌های هزینهٔ واردشدهٔ شما را برای سرویس‌های علامت‌خورده و بازهٔ انتخاب‌شده می‌خواند؛ دفتر ثبت آنچه را کسی از صورت‌حساب یا خروجی ثبت کرده، برای بازه‌ها، واحد پول و سنجهٔ هزینهٔ خودش نگه می‌دارد. تفاوت میان آن‌ها خطای هیچ‌کدام نیست.

خلاصه و سری خالی‌اند

هنوز چیزی ثبت نشده، یا چیزی با واحد پول، سنجهٔ هزینه و بازهٔ زمانی انتخاب‌شده ثبت نشده است. بازه‌ای ثبت کنید، یا «همهٔ ورودی‌ها» یا سنجهٔ هزینهٔ دیگر را انتخاب کنید.

تغییر «در دسترس نیست» را نشان می‌دهد

هیچ ورودی پیشینی بازه‌ای به همان طول با همان واحد پول و سنجهٔ هزینه را در بر نمی‌گیرد. ماه با ماه و فصل با فصل مقایسه می‌شود، هرگز با یکدیگر.

یک بازهٔ ثبت‌شده در سری ماهانه نیست

فقط ورودی‌هایی که یک ماه تقویمی کامل را در بر می‌گیرند در سری هستند. ورودی یک فصل، یک سال یا چند روز زیر «خارج از این سری» فهرست می‌شود.

ورودی من پذیرفته نشد

دلیل‌ها بالای فرم فهرست شده‌اند: یکی از قاعده‌های بخش ثبت یک بازه رعایت نشده، یا فضای کاری از قبل برای آن بازه، واحد پول و سنجهٔ هزینه ورودی دارد (به جای آن همان را ویرایش کنید). اگر ورودی پس از باز کردن آن تغییر کرده یا حذف شده باشد، «بارگذاری دوبارهٔ دفتر ثبت» را انتخاب کنید و تغییرتان را دوباره انجام دهید.

صفحه داده‌های نمونه نشان می‌دهد

طرح شما هزینهٔ هوش مصنوعی را شامل نمی‌شود. جدول بالا نشان می‌دهد کدام طرح شامل آن است و پیوند زیر آن صفحهٔ قیمت‌ها را باز می‌کند.